Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

le Code pénal

Толкование Перевод

1 code pénal

code pénal

wetboek van strafrecht

Dictionnaire français-néerlandais > code pénal
2 code pénal

code pénal

trestní zákoník

Dictionnaire français-tchèque > code pénal
3 code pénal

Droit penal code

* * *

nm

penal code

Dictionnaire Français-Anglais > code pénal
4 Code Penal

Общая лексика: Уголовный кодекс

Универсальный англо-русский словарь > Code Penal
5 Code penal

сущ.
юр. уголовный кодекс (Франция)

Универсальный немецко-русский словарь > Code penal
6 code pénal

уголовный кодекс

Dictionnaire de droit français-russe > code pénal
7 code pénal militaire

кодекс военной юстиции

Dictionnaire de droit français-russe > code pénal militaire
8 code pénal

уголовный кодекс

Dictionnaire médical français-russe > code pénal
9 Code Penal

KUH Pidana

English-Indonesian dictionary > Code Penal
10 code pénal

сущ.
общ. уголовный кодекс

Французско-русский универсальный словарь > code pénal
11 code pénal militaire

сущ.
юр. кодекс военной юстиции

Французско-русский универсальный словарь > code pénal militaire
12 code pénal

xxx m

straffelov

Dictionnaire français-danois > code pénal
13 code

code [kɔd]

1. masculine noun

   a. (Law) code

• le code civil the civil code ≈ common law

• code pénal penal code

• code du travail labour regulations

• code de la route highway code

• il a eu le code, mais pas la conduite he passed the written test but failed on the driving

   b. ( = règles) code de la politesse/de l'honneur code of politeness/honour

   c. ( = écriture, message) code

• code secret secret code

   d. [de voiture] codes dipped headlights (Brit) low beams (US)

• mettre ses codes or ses phares en code(s)

• se mettre en code(s) to dip one's headlights (Brit) to put on the low beams (US)

2. compounds

► code d'accès (à un immeuble) entry code ; (à une base de données) access code

► code à barres bar code

► code confidentiel PIN number

► code génétique genetic code

► code personnel PIN number

► code postal postcode (Brit), zip code (US)

* * *
kɔd
1.

nom masculin

1) ( recueil) code

code de déontologie — code of practice

2) ( conventions) code

3) (écriture, message) code

code chiffré — number code

4) Informatique code

code de contrôle d'erreur — error-checking code

2.

codes nom masculin pluriel ( phares) dipped GB ou dimmed US (head)lights, low beam (sg)

se mettre en codes — to dip GB ou dim US one's headlights

Phrasal Verbs:

- code barres

- code civil

- code confidentiel

- code génétique

- code de la nationalité

- code pénal

- code postal

- code de la route

* * *
kɔd nm
1) (= langage secret) code, [digicode] code, [carte à puce] PIN number

2) (= recueil de lois ou règles) code

3) AUTOMOBILES

se mettre en code; se mettre en codes — to dip one's lights Grande-Bretagne to dim one's lights USA

* * *

code

A nm

1 ( recueil) code; code de déontologie code of practice;

2 ( conventions) code; code de conduite/de l'honneur code of conduct/of honour^GB; s'appuyer sur les codes du film noir to follow the conventions of film noir;

3 (écriture, message) code; code chiffré number code; message en code coded message; mettre qch en code to put sth in code, to encode sth;

4 Ordinat code; code de contrôle d'erreur error-checking code; code correcteur d'erreurs error-correcting code.

B codes nmpl ( phares) dipped GB ou dimmed US (head)lights, low beam (sg); rouler en codes to drive with dipped (head)lights GB ou on low beam; se mettre en codes to dip GB ou dim US one's headlights.

Composés

code (à) barres Comm bar code; code civil Jur civil code; code confidentiel (d'identification) Fin personal identification number, PIN; code génétique Biol genetic code; code Napoléon Napoleonic code; code de la nationalité Jur regulations (pl) as to nationality; code pénal Jur penal code; code postal Postes post code GB, zip code US; code de procédure civile Jur code of civil procedure; code de procédure pénale Jur code of criminal procedure; code de la route Aut highway code GB, rules (pl) of the road US; passer son code○ Aut to take the written part of a driving test; code secret secret code; code source Ordinat source code.

[kɔd] nom masculin

1. [ensemble de lois] code

le code (civil) the civil code

code de commerce commercial law

code maritime navigation laws

code pénal penal code

code de la route Highway Code (UK), rules of the road (US)

code du travail labour legislation

2. [normes] code

code de la politesse code of good manners

3. [ensemble de conventions] code

code international de signaux NAUTIQUE International Code

code télégraphique telegraphic code

code des transmissions signal ou signalling code

4. [groupe de symboles] code

code alphanumérique/binaire alphanumeric/binary code

code (à) barres bar code

code confidentiel [d'une carte de crédit] personal identification number, PIN

code d'entrée [sur une porte] door code

code postal post (UK) ou zip (US) code

5. [manuel] code-book

code de déchiffrement code-book

6. LINGUISTIQUE language

7. SCIENCES

code génétique genetic code

————————

codes nom masculin pluriel

AUTOMOBILE dipped headlights (UK), low beams (US)

————————

en code locution adverbiale

1. [sous forme chiffrée] in code

mettre quelque chose en code to cipher ou to code something

2. AUTOMOBILE

se mettre en code to dip one's headlights (UK), to put on the low beams (US)

CODE POSTAL

A sequence of five numbers used for the automatic sorting of mail. The first two digits of a French postcode correspond to the code number of the département.

Dictionnaire Français-Anglais > code
14 codé

code [kɔd]

1. masculine noun

   a. (Law) code

• le code civil the civil code ≈ common law

• code pénal penal code

• code du travail labour regulations

• code de la route highway code

• il a eu le code, mais pas la conduite he passed the written test but failed on the driving

   b. ( = règles) code de la politesse/de l'honneur code of politeness/honour

   c. ( = écriture, message) code

• code secret secret code

   d. [de voiture] codes dipped headlights (Brit) low beams (US)

• mettre ses codes or ses phares en code(s)

• se mettre en code(s) to dip one's headlights (Brit) to put on the low beams (US)

2. compounds

► code d'accès (à un immeuble) entry code ; (à une base de données) access code

► code à barres bar code

► code confidentiel PIN number

► code génétique genetic code

► code personnel PIN number

► code postal postcode (Brit), zip code (US)

* * *
kɔd
1.

nom masculin

1) ( recueil) code

code de déontologie — code of practice

2) ( conventions) code

3) (écriture, message) code

code chiffré — number code

4) Informatique code

code de contrôle d'erreur — error-checking code

2.

codes nom masculin pluriel ( phares) dipped GB ou dimmed US (head)lights, low beam (sg)

se mettre en codes — to dip GB ou dim US one's headlights

Phrasal Verbs:

- code barres

- code civil

- code confidentiel

- code génétique

- code de la nationalité

- code pénal

- code postal

- code de la route

* * *
kɔd nm
1) (= langage secret) code, [digicode] code, [carte à puce] PIN number

2) (= recueil de lois ou règles) code

3) AUTOMOBILES

se mettre en code; se mettre en codes — to dip one's lights Grande-Bretagne to dim one's lights USA

* * *

code

A nm

1 ( recueil) code; code de déontologie code of practice;

2 ( conventions) code; code de conduite/de l'honneur code of conduct/of honour^GB; s'appuyer sur les codes du film noir to follow the conventions of film noir;

3 (écriture, message) code; code chiffré number code; message en code coded message; mettre qch en code to put sth in code, to encode sth;

4 Ordinat code; code de contrôle d'erreur error-checking code; code correcteur d'erreurs error-correcting code.

B codes nmpl ( phares) dipped GB ou dimmed US (head)lights, low beam (sg); rouler en codes to drive with dipped (head)lights GB ou on low beam; se mettre en codes to dip GB ou dim US one's headlights.

Composés

code (à) barres Comm bar code; code civil Jur civil code; code confidentiel (d'identification) Fin personal identification number, PIN; code génétique Biol genetic code; code Napoléon Napoleonic code; code de la nationalité Jur regulations (pl) as to nationality; code pénal Jur penal code; code postal Postes post code GB, zip code US; code de procédure civile Jur code of civil procedure; code de procédure pénale Jur code of criminal procedure; code de la route Aut highway code GB, rules (pl) of the road US; passer son code○ Aut to take the written part of a driving test; code secret secret code; code source Ordinat source code.

( féminin codée) [kɔde] adjectif

encoded, coded

générateur d'impulsions codées pulse coder

message codé cryptogram

langage codé secret language

Dictionnaire Français-Anglais > codé
15 pénal

penal
adj; JUR

Straf..., strafrechtlich

le Code pénal — das Strafgesetzbuch n

pénal

pénal (e) [penal, -o]

<- aux> Adjectif

Beispiel: responsabilité pénale strafrechtliche Verantwortlichkeit; Beispiel: affaire/procédure pénale Strafsache féminin/-prozess masculin(féminin); Beispiel: code pénal Strafgesetzbuch neutre; Beispiel: droit pénal Strafrecht neutre

Dictionnaire Français-Allemand > pénal
16 code

code

[kɔd]

Nom masculin código masculino

code confidentiel código de acesso

code postal código postal

code de la route código de trânsito

codes

Nom masculin pluriel ( automobile) farol masculino baixo

* * *

code kɔd]

nome masculino

1 (regras) código

code d'honneur

código de honra

code de la route

código da estrada

2 código; senha

code confidentiel

PIN

code d'accès

código de acesso

3 (sistema de sinais) código

code source

código-fonte

écrire en code

escrever em código

4 DIREITO código

code pénal

código penal

5 (veículos) médio

allumer ses codes

acender os médios

Dicionário Francês-Português > code
17 pénal

pénal, e, aux

[penal, o]

Adjectif penal

* * *

pénal penal]

adjectivo

DIREITO penal

◆ le code pénal

o código penal

◆ les lois pénales

as leis penais

Dicionário Francês-Português > pénal
18 code

code [kod]

〈m.〉

1 〈 juridisch〉 wetboek ⇒ wettelijke bepalingen, code

2 (verzameling) voorschriften, regels

3 code 〈 geheimschrift, telegraafcode〉 ⇒ 〈 ook〉 codeboek, codesleutel

♦voorbeelden:

1    code de commerce • wetboek van koophandel

code de la route • verkeersregels

code civil • burgerlijk wetboek

code confidentiel • pincode

code électoral • kieswet

code pénal • wetboek van strafrecht

〈 België〉 code secret • pincode

〈 figuurlijk〉 c'est dans le code • het is wettelijk

le Code • de wetten

2    code de l'honneur • erecode

3    code à barres • streepjes-, barcode

code postal • postcode

code secret • geheimschrift

en code • in code(taal) in geheim-, cijferschrift

¶    (éclairage, phares) code • dimlicht

être en code • dimlicht aan hebben

mettre ses phares en code, se mettre en code • zijn lichten dimmen

————————

(éclairage, phares) code

dimlicht

m

1) wetboek

2) verzameling voorschriften, regels

3) code, geheimschrift

Dictionnaire français-néerlandais > code
19 penal code

Jur. code pénal

English-French dictionary of law, politics, economics & finance > penal code
20 penal

кримінальний, карний, який карається кримінально; каральний; караний; пенітенціарний; каторжний; штрафний

penal and correctional institution — карально-виправна установа

- penal act
- penal action
- penal administration
- penal and correctional
- penal authorities
- penal battalion
- penal bond
- penal branding
- penal clause
- penal code
- penal colony
- penal confinement
- penal consequence
- penal control
- penal damage
- penal damages
- penal deterrence
- penal effectiveness
- penal institution
- penal isolation ward
- penal jurisdiction
- penal justice
- penal labor
- penal labour
- penal law
- penal lawyer
- penal legislation
- penal measure
- penal military code
- penal philosophy
- penal policy
- penal practice
- penal practices
- penal prohibition
- penal provision
- penal sanction
- penal servant
- penal service
- penal servitude
- penal servitude for life
- penal setting
- penal settlement
- penal statute
- penal sum
- penal system
- penal treatment

English-Ukrainian law dictionary > penal

Страницы

См. также в других словарях:

Code Pénal — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Le Code pénal est un recueil organisé de textes juridiques dans le champ du droit pénal. Code pénal (Albanie) Code pénal (Allemagne) Code pénal (Autriche) … Wikipédia en Français
Code penal — Code pénal Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Le Code pénal est un recueil organisé de textes juridiques dans le champ du droit pénal. Code pénal (Albanie) Code pénal (Allemagne) Code pénal … Wikipédia en Français
Code Pénal (France) — Pour les articles homonymes, voir Code pénal … Wikipédia en Français
Code penal (France) — Code pénal (France) Pour les articles homonymes, voir Code pénal … Wikipédia en Français
Code pénal (france) — Pour les articles homonymes, voir Code pénal … Wikipédia en Français
Code pénal de 1994 — Code pénal (France) Pour les articles homonymes, voir Code pénal … Wikipédia en Français
Code pénal français — Code pénal (France) Pour les articles homonymes, voir Code pénal … Wikipédia en Français
Code penal suisse du 21 decembre 1937 — Code pénal suisse du 21 décembre 1937 Le Code pénal suisse du 21 décembre 1937 ou CP (en allemand Schweizerisches Strafgesetzbuch ou StGB, en italien Codice penale svizzero ou CP) est le recueil de loi du droit pénal suisse. Histoire Le Code… … Wikipédia en Français
Code pénal suisse du 21 décembre 1937 — Le Code pénal suisse du 21 décembre 1937 ou CP (en allemand Schweizerisches Strafgesetzbuch ou StGB, en italien Codice penale svizzero ou CP) est le recueil de loi du droit pénal suisse. Histoire Le Code pénal est issu de l avant projet de 1893… … Wikipédia en Français
CODE PÉNAL — Code pénal: la réforme de 1992 Plus qu’à l’ordre juridique, le crime porte atteinte à l’ordre social, car il attente à l’existence du groupe et viole les règles indispensables à la vie en communauté. C’est pourquoi toute réflexion sur un nouveau… … Encyclopédie Universelle
Code Pénal Impérial Français — Code pénal de 1810 Le Code pénal a été mis en place par Napoléon Bonaparte le 12 février 1810 et a été d’abord publié en reprenant le titre du Code des délits et des peines de 1791 qu il remplaçait, puis aussitôt renommé. Ce nouveau… … Wikipédia en Français

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

le Code pénal

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

le Code pénal

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: